-
1 кратковременная ошибка
eng.soft errorrus.кратковременная ошибкаukr.короткочасна помилкаОшибка из-за случайных обстоятельств, сбой.English-Russian dictionary of information security > кратковременная ошибка
-
2 кратковременная ошибка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кратковременная ошибка
-
3 soft error
кратковременная ошибка;
случайный сбой;
безопасная ошибка( компьютерное) ошибка в программе( компьютерное) неповторяющаяся ошибка, нерегулярная ошибкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soft error
-
4 soft error
кратковременная ошибка; безопасная ошибка; нерегулярная ошибка; случайный сбой -
5 soft error
кратковременная ошибка; случайный сбой; безопасная ошибкаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > soft error
-
6 soft error
кратковременная ошибка; случайный сбой; безопасная ошибкаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > soft error
-
7 soft error
исправимая ошибка
Ошибка, которая может иметь временный характер, или которая может сообщать о локализованной проблеме, в этом случае использование отличающейся ссылки на знание или другой точки доступа может обеспечить результат или привести к получению тяжелой ошибки (МСЭ-Т Х.518).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
кратковременная ошибка
Ошибка из-за случайных обстоятельств, сбой.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
перемежающаяся ошибка
Ошибка, которая встречается нерегулярно и которая может не появиться при последующих попытках чтения данных.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soft error
-
8 vieglkļūda
▪ Terminien soft error inf.lv Kļūda, ko pati programma vai operētājsistēma var likvidēt, piem., nosūtīt pareizu ziņojumu izkropļotā ziņojuma vietāru кратковременная ошибкаLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru кратковременная ошибкаETB -
9 soft error
[sɒft'erə]1) Общая лексика: ошибка в программе2) Техника: исправимая ошибка, неповторяющаяся ошибка, самоустраняющаяся неисправность (единичная), сбой3) Вычислительная техника: безопасная ошибка, единичная самоустраняющаяся неисправность, кратковременная ошибка, случайный сбой4) Нефть: нерегулярная ошибка -
10 soft error
———————— ———————— ———————— -
11 soft error
eng.soft errorrus.кратковременная ошибкаukr.короткочасна помилкаОшибка из-за случайных обстоятельств, сбой.English-Russian dictionary of information security > soft error
-
12 glitch
[glɪtʃ]1) Общая лексика: (внезапный) отказ механизма, ложный сигнал помехи, небольшое затруднение, обнаруживать сбои вращения (о небесном теле), компьютерный глюк (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=1131), заминка2) Компьютерная техника: аппаратный сбой, дёргаться, сбоить, сбой3) Авиация: всплеск4) Американизм: (внезапная) авария, defect (This computer program has a \<b\>glitch\</b\>), (внезапный) отказ (механизма)5) Техника: выброс, непредусмотренный всплеск, неточность (в задании на составление программы), пичок, шумовой всплеск, проскакивать (по экрану дисплея), неполадка6) Астрономия: внезапное изменение, сбой периода излучения пульсара7) Дипломатический термин: внезапный отказ оборудования8) Телевидение: белые полосы, искажение изображения типа "пичок"9) Телекоммуникации: ложный сигнал, сбой в канале связи10) Сленг: механический дефект11) Вычислительная техника: буксовать, глитч (хронический дефект, имеющий своей причиной неправильно сформулированные требования к программе), давать сбои, давать сбой, заскок (у программиста), застопориваться, кратковременная импульсная помеха, кратковременный отказ, непредусмотренный символ, продвигаться скачками, продвигаться толчками (по экрану дисплея), проскакивать, незначительная неисправность (в электронной аппаратуре)13) Космонавтика: ошибка14) Сетевые технологии: внезапный отказ, поломка15) Макаров: внезапная авария, посторонний эхо-сигнал, сигнал помехи, кратковременный отказ (e канале связи), незначительная неисправность (в РЭА), внезапный отказ (механизма), отказ (механизма)
См. также в других словарях:
кратковременная ошибка — Ошибка из за случайных обстоятельств, сбой. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN soft error … Справочник технического переводчика
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕГРЕССИЯ — РЕГРЕССИЯ, количественные изменения одного явления, наступающие в связи с изменениями другого явления, находящегося с первым в корреляционной связи. Так, последовательные изменения веса в отдельных частях какого либо однородного по основным… … Большая медицинская энциклопедия
ФРАНЦИЯ — (Французская республика) государство в Западной Европе. Столица г. Париж. На западе и севере омывается Атлантическим океаном (Бискайским заливом и проливом Ла Манш), на юге Средиземным морем. Граничит с Бельгией, Люксембургом, Германией,… … Большая актуальная политическая энциклопедия
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия
ПРОЛАЙ — (Prolan), один из гормонов передней доли придатка мозга, а также и органопрепарат, содержащий означенный гормон. Название дано Б. Цондеком (В. Zondek, 1926). В своих исследованиях автору удалось показать, что гормон по характеру своего… … Большая медицинская энциклопедия
СЕЛЕЗЕНКА — СЕЛЕЗЕНКА. Содержание: I. Сравнительная анатомия............ 29 II. Анатомия..................... 30 III. Гистология................... 32 IV. Физиология и патофизиология......... 36 V. Патологическая анатомия............ 44 VІ. Методы… … Большая медицинская энциклопедия
мощность — 3.6 мощность (power): Мощность может быть выражена терминами «механическая мощность на валу у соединительной муфты турбины» (mechanical shaft power at the turbine coupling), «электрическая мощность турбогенератора» (electrical power of the… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРЕЦИЯ ЧАСТЬ I — [Греческая Республика; греч. Ελληνική Ϫημοκρατία], гос во в юго вост. Европе, занимающее юг Балканского п ова. Территория 131 944 кв. км, в т. ч. островов 25 тыс. кв. км, береговая линия имеет длину 4100 км (с учетом островов ок. 15 тыс. км). На… … Православная энциклопедия